September 24, 2017
A story about the first two decades of the Chinese art market and auction industry, told by the founder of a premier auction house—China Guardian. English translation provided by Acta's team.
Please click here for more details.
《摆脱贫困》英文版（习近平著） Up and Out of Poverty — Selected Speeches of Xi Jinping in Fujian (1988-1990)
December 2, 2016
《平易近人——习近平的语言力量》英文版 Our New Translation Now Available Online — "Xi Jinping: Wit and Vision"
July 17, 2016
《一槌定音》英文版（陈东升著） Guardian: The Rise of a Chinese Auction Company (by Chen Dongsheng)
September 2017 (1)
December 2016 (1)
August 2016 (1)
July 2016 (6)
I'm busy working on my blog posts. Watch this space!
G20杭州峰会城市指南《韵味杭州》英文版 Hangzhou: Where Tradition Meets Innovation (The Guide to the Host City of 2016 G20)
August 29, 2016
Evelyn Yang Garland speaks at ATA 56th Annual Conference: Translate Creatively — What Would Steve Jobs Do?
Evelyn Yang Garland Speaks at ATA 55th Annual Conference:
The Art of Crafting Target Language in Chinese-English Translation
Evelyn Yang Garland Speaks at ATA 55th Annual Conference: What Every Advertising Translator Needs to Know
Evelyn Yang Garland speaks at ATA 54th Annual Conference:
Managing Chinese-Language Projects
Evelyn Yang Garland speaks at ATA 53rd Annual Conference:
Better Technical Translation and Interpreting